Our House	Náš dům
I'll light the fire	Zapálím oheň
You place the flowers in the vase	Ty dáš do vázy květiny
That you bought today	Které jsi dnes koupila

Staring at the fire	Zírám do ohně
For hours and hours while I listen to you	Hodiny a hodiny, zatímco tě poslouchám
Play your love songs all night long	Hraješ své milostné písně celou noc
For me, only for me	Pro mě, jen pro mě

Come to me now	Pojď ke mně
And rest your head for just five minutes	A odpočiň si jen na pět minut
Everything is done	Všechno je hotovo

Such a cozy room	Tak útulná místnost
The windows are illuminated by the evening	Okna jsou osvětlena večerem
Sunshine through them, fiery gems	Paprsky slunce, ohnivé drahokamy
For you, only for you	Pro tebe, jen pro tebe

Our house is a very, very, very fine house	Náš dům je velmi, velmi, velmi dobrý dům
With two cats in the yard	S dvěma kočkami na dvorku
Life used to be so hard	Život býval tak těžký
Now everything is easy cause of you	Teď je všechno snadné, díky tobě
And our	A náš

La-la, la-la-la la la...	La-la, la-la-la la la...

Our house is a very, very, very fine house	Náš dům je velmi, velmi, velmi dobrý dům
With two cats in the yard	S dvěma kočkami na dvorku
Life used to be so hard	Život býval tak těžký
Now everything is easy cause of you	Teď je všechno snadné, díky tobě
And our	A náš

I'll light the fire	Zapálím oheň
While you place the flowers in the vase	Ty dáš do vázy květiny
That you bought today	Které jsi dnes koupila


Text vložil: dr4ke (25.10.2019)	Překlad: dr4ke (25.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Neil Young
	A Man Needs a Maid dr4ke
	Alabama dr4ke
	Bridge dr4ke
	Down by the River dr4ke
	Harvest moon dr4ke
	Heart of Gold Ellie
	Heart of Gold dr4ke
	Journey Through the Past dr4ke
	L.A. dr4ke
	Last Dance dr4ke
	Ohio dr4ke
	Old Man dr4ke
	On The Beach dr4ke
	Our House dr4ke
	Out on the Weekend dr4ke
	Philadelphia Pohodář Tom
	Revolution Blues dr4ke
	See the Sky About to Rain dr4ke
	Southern Man dr4ke
	The Needle and the Damage Done dr4ke
	There's a World dr4ke
	Time Fades Away dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Neil Young - Our House

Crosby, Stills & Nash

Text písně v originále a český překlad

Our House

Náš dům

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)